ABOUT

One Phrase

「カルチャーの翻訳」
理解しづらいからこそ、文脈に落とし、記録し、伝えていく。

私たちにとっての「翻訳」とは、
カルチャーを自分たちの視点で読み取り、
時間・空気・生活の中に再構築し、
その痕跡をプロダクトとして残す行為です。

“Translating Culture.”
Because culture is difficult to understand,
we place it into context, document it, and pass it on.

For us, “translation” means
reading culture through our own perspective,
reconstructing it within time, atmosphere, and everyday life,
and leaving those traces behind as products.